Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / IFRS | | English term or phrase: stripping costs | Accounting for production stripping costs:
In November 2009, the Committee decided to add this issue to its agenda. The Committee discussed the scope and accounting requirements at the January and March 2010 meetings.
Thank you! |
| SunflowereenKudoZ activityQuestions: 36 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 10
Bosnia and Herzegovina
| | Local time: 23:43
|
| | Selected response from:
 bonafide1313
Croatia
Local time: 23:43
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 hrs confidence:  
18 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Pojam iz rudarstva - površinski kopovi
Reference information:
Ovde je reč o tome kako računovodstveno obuhvatiti određene troškove otkrivanja (skidanja gornjih slojeva) da bi se došlo do rudnog nalazišta koje se može eksploatisati. Nažalost, rudarstvo nije oblast u koju se razumem, pa ne mogu ponuditi konkretan prevod, ali možda vas objašnjenje na donjem linku uputi na pravac u kome bi trebalo tražiti rešenje.
Reference: http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/Refining_IFRS_Strip...
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 1, 2010 - Changes made by bonafide1313: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
