English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Combines | | English term or phrase: farm inputs | | Farming on sub-field level, managing farm inputs (seed fertilizer, etc.) according to the locally differentiated requirements in the field utilizing GPS technology for in-field positioning |
|  Darko KolegaKudoZ activityQuestions: 2049 ( 14 open) ( 2 without valid answers) ( 80 closed without grading) Answers: 399
Croatia
| | Local time: 22:03
|
| | Selected response from:
Martina Pokupec
Croatia
Local time: 22:03
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 hrs confidence:   ulazni elementi (poljoprivredne proizvodnje)
Explanation:
Inputi (ulazni elementi proizvodnje, repromaterijali)
Ulazni elementi proizvodnje uključuju dodatke u poljoprivredi (npr. gnojiva,
kondicioneri, sredstva za zaštitu bilja itd.), proizvodi za njegu životinja, sredstva za dezinfekciju, regulatori štetočina u skladištu.
http://www.organskakontrola.ba/site/OK_Standards_2009.pdf
Smatram da i sjeme i sadni materijal predstavljaju ulazne elemente, ali ovo je definicija Međunarodnog udruženja za organsku poljoprivredu, koja sjeme i sadni materijal posmatra odvojeno.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
