ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:09 May 10 English to Croatian
Automation & Robo... 		palletizer/depalletizer Ksenija Bozic 1
14:20 Jan 25 '11 ^ tip over prevrnuti, okrenuti b79 1
09:50 Jun 16 '10 ^ end supression Ivona Ivković 1
08:31 Jun 14 '10 ^ interface sučelje, međusklop Ivona Ivković 1
08:19 Jun 14 '10 ^ gate differential gain Ivona Ivković 1
08:19 Jun 14 '10 ^ master sync Ivona Ivković 1
11:11 Jun 11 '10 ^ cross talk preklapanje, dijafonija, dupleksna veza; preslušavanje Ivona Ivković 1
17:39 Nov 28 '09 ^ embedded screw terminal coil svitak (zavojnica) s ugrađenom stezaljkom s vijkom/vijčanim spojem b79 1
17:20 Nov 28 '09 ^ TUV certified IEC 61508 Functional Safety data b79 -
15:57 Nov 27 '09 ^ full face gasket ravna brtva b79 1
15:55 Nov 27 '09 ^ pipe strain opterećenje od napinjanja cijevi b79 1
15:52 Nov 27 '09 ^ waste plug b79 -
15:49 Nov 27 '09 ^ expanded wax principle princip (načelo) (toplinskog) širenja voska b79 1
15:46 Nov 27 '09 ^ Screwed/screw retained sleeves (2” only) b79 -
15:45 Nov 27 '09 ^ Screwed high pressure (2” only) uvrtni ventil visokog tlaka (samo 2\") b79 1
15:28 Nov 27 '09 ^ nominal bore nazivna unutarnja izmjera / nazivni provrt b79 1
15:23 Nov 27 '09 ^ self-sensing auto-senzorska b79 1
15:17 Nov 27 '09 ^ capscrew glavati vijak, vijak s glavom b79 1
15:16 Nov 27 '09 ^ lockwasher nazubljena opružna podloška (podložna pločica) b79 1
15:16 Nov 27 '09 ^ bolted-in spojen vijkom/vijcima b79 1
13:54 Nov 26 '09 ^ rated range nazivni raspon b79 1
13:21 Nov 26 '09 ^ continuous rating trajno opterećenje b79 1
13:06 Nov 26 '09 ^ cooling circuit rashladni sustav b79 1
12:21 Nov 26 '09 ^ bolt circle b79 1
12:17 Nov 26 '09 ^ end type connections b79 -
11:49 Nov 26 '09 ^ Non-PRO: other than nothing osim ako je (rubrika) prazna b79 1
11:28 Nov 26 '09 ^ made-to-order po zahtjevu kupca (PZK) b79 3
12:17 Nov 25 '09 ^ Non-PRO: make provision for normal wear ukloniti posljedice normalnog trošenja b79 1
12:15 Nov 25 '09 ^ plug with visual identification utikač sa vizualnim raspoznavanjem b79 1
12:14 Nov 25 '09 ^ Manual reset construction b79 0
12:12 Nov 25 '09 ^ power ratings nazivna snaga b79 2
12:10 Nov 25 '09 ^ enclosure kućište b79 1
12:09 Nov 25 '09 ^ plugnut klip ventila b79 1
12:07 Nov 25 '09 ^ rider ring b79 0
12:05 Nov 25 '09 ^ high flow balanced poppet potisni ventil uravnotežen/balansiran za visoki protok b79 1
19:49 Nov 21 '09 ^ temperature element assembly sklop termoelementa b79 2
19:25 Nov 21 '09 ^ Threaded end connections navojne spojnice, spojnice s navojem b79 1
19:15 Nov 21 '09 ^ reduced stroke element assemblies b79 -
18:31 Nov 21 '09 ^ Undrilled Flange puna prirubnica b79 1
18:30 Nov 21 '09 ^ Flat Face Flange ravna prirubnica b79 1
18:28 Nov 21 '09 ^ Raised Face Flange prirubnica s grlom/grlata prirubnica b79 1
18:22 Nov 21 '09 ^ Temperature Element Assembly Leak Hole b79 0
18:19 Nov 21 '09 ^ Socket Head Screws vijci s glavom za usadne ključeve b79 1
18:12 Nov 21 '09 ^ locknut osiguravajuća matica b79 2
18:11 Nov 21 '09 ^ cap kapica, poklopac b79 1
17:33 Nov 21 '09 ^ cogeneration heat recovery systems kogeneracijski sustavi toplinske regeneracije/rekuperacije b79 2
17:29 Nov 21 '09 ^ Positive 3-way valve action b79 0
09:04 Mar 18 '09 ^ dwell unit prostor za zadržavanje goran stajic 1
15:05 Jul 21 '08 ^ enhancing human-vehicle interface sazo 1
08:39 Jul 21 '08 ^ no small feat given - sazo 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy