KudoZ home » English to Croatian » Automotive / Cars & Trucks

Ready Alert Brakes

Croatian translation: RAB kočnice

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ready Alert Brakes
Croatian translation:RAB kočnice
Entered by: merri_t
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:51 Feb 14, 2008
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Ready Alert Brakes
funkcija automobila
merri_t
Croatia
Local time: 01:35
RAB kočnice
Explanation:
RAB (Ready Alert Brakes) can predict if the accelerator is released quickly or if the adaptive cruise control registers an obstacle in front of the car and places the brake pads against the brake discs even before the driver hits the brake pedal.


Ready Alert Brakes. This function causes a signal from the gas pedal to alert the system to a quick release after an emergency hard braking. It then prefills the brake hydraulics to make the system ready for another such event—with minimal refreshing time. The benefit is that your brakes are ready to stop you when the next inattentive or rash driver cuts you off.

Selected response from:

Dinap
Croatia
Local time: 01:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3RAB kočniceDinap


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
ready alert brakes
RAB kočnice


Explanation:
RAB (Ready Alert Brakes) can predict if the accelerator is released quickly or if the adaptive cruise control registers an obstacle in front of the car and places the brake pads against the brake discs even before the driver hits the brake pedal.


Ready Alert Brakes. This function causes a signal from the gas pedal to alert the system to a quick release after an emergency hard braking. It then prefills the brake hydraulics to make the system ready for another such event—with minimal refreshing time. The benefit is that your brakes are ready to stop you when the next inattentive or rash driver cuts you off.




    Reference: http://www.sensormag.com
    Reference: http://www.autonews.blogger.ba
Dinap
Croatia
Local time: 01:35
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 15
Notes to answerer
Asker:


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxKale75
48 mins

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
18 hrs

agree  sazo
1 day23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search