power train
Croatian translation: pogonski sklop ili pogonska osovina za vuču
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:21 Feb 14, 2008 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dinap Croatia Local time: 05:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | pogonski sklop ili pogonska osovina za vuču |
| ||
| 5 | prenosni mehanizam |
| ||
| 4 | pogonska grupa |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pogonski sklop ili pogonska osovina za vuču Explanation: U oblasti automobilske industrije firme (potreba za firmama koje izradjuju delove za lična i terenska vozila, kao i kamione i autobuse) koje rade: . pragove za ulazak u vozila (kao deo karoserija) . šrafove i matice . benzinske i dizel motore (kako za automobile, tako i za autobuse i kombajne) . kompletne pogonske osovine za vuču (engl.power-train) . kablovske sisteme koji s smešteni unutar drugog kabla (engl.hamesses) . žmigavce . kutije menjača Reference: http://www.pkv.co.yu Reference: http://www.pikec-tuning.com |
| |||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||
44 mins confidence:
17 hrs confidence: 
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||
