ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Croatian » Automotive / Cars & Trucks

knurled wheel


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:35 Aug 19, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: knurled wheel
Molila bih pomoć oko prijevoda ovog pojma. Nema konteksta, osim što se u ovom slučaju radi o BMW-u iako mislim da nije specifičan za proizvođača.

Hvala unaprijed!
Katarina Volarić
Croatia
Local time: 22:04


Summary of answers provided
5narovašeni kotačićPeregrineFalcon


Discussion entries: 5





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
narovašeni kotačić


Explanation:
kotačić s narovašenim rubom

• Novi optimizirani materijal brtve
• Opterećena oprugom i podrezana brtvena
usna
• Izbalansirana brtvena usna i savitljiva sekcija
• Narovašeni vanjski promjer


http://www.vinoteka-milenium.hr/?menu=staklena_ambalaza2&cid...


    Reference: http://www.rotometal-promet.hr/proizvod.aspx?rbr=96
    Reference: http://www.skf.com/files/868423.pdf
PeregrineFalcon
Croatia
Local time: 22:04
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: