ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:22 Jan 11 English to Croatian
Automotive / Cars... 		Rescue cards upute za spasioce, spasilačke službe sazo 2
09:34 Dec 7 '11 ^ First validated answer: point mass impact mechanics (not for points) fides999 2
16:30 Sep 22 '11 ^ shift drum valjak za promjenu stupnja prijenosa Katarina Volarić 2
08:11 Sep 21 '11 ^ clock receiver prijamnik sata Katarina Volarić 2
08:09 Sep 21 '11 ^ raw value neobrađena (sirova) vrijednost Katarina Volarić 1
08:06 Sep 21 '11 ^ ignition advance valve ventil pretpaljenja Katarina Volarić 1
07:57 Sep 21 '11 ^ pulsair valve oscilirajući pneumatski ventil Katarina Volarić 1
07:50 Sep 21 '11 ^ ground sensor uzemljenje (masa) osjetnika Katarina Volarić 1
07:47 Sep 21 '11 ^ selector drum valjak za promjenu stupnja prijenosa Katarina Volarić 2
07:44 Sep 21 '11 ^ current quality factor trenutačni faktor kvalitete Katarina Volarić 1
07:39 Sep 21 '11 ^ idle-up solenoid solenoid za povećanje brzine praznog hoda Katarina Volarić 1
07:36 Sep 21 '11 ^ start lock blokada pokretanja (paljenja) Katarina Volarić 1
07:33 Sep 21 '11 ^ coupling in firing circuit spoj u krugu paljenja (aktiviranja) Katarina Volarić 1
07:29 Sep 21 '11 ^ knock ignition angle kut pri detonativnom paljenju Katarina Volarić 2
18:05 Sep 19 '11 ^ air mode pneumatski Katarina Volarić 1
18:01 Sep 19 '11 ^ Key recently out mode način rada (neposredno) nakon izvlačenja ključa Katarina Volarić 1
17:55 Sep 19 '11 ^ post-ignition naknadno paljenje Katarina Volarić 1
17:52 Sep 19 '11 ^ transmission run-on nastavak rada prijenosa snage Katarina Volarić 1
16:45 Sep 19 '11 ^ swirl flap Luka S 1
21:22 Sep 16 '11 ^ precatalytic converter Predkatalitički pretvornik Luka S 1
18:41 Sep 16 '11 ^ Throttle body kućište prigušnika Luka S 1
15:45 Sep 16 '11 ^ Pyrotechnic safety belt pretensioner pirotehnički zatezač sigurnosnog pojasa Luka S 1
10:27 Sep 13 '11 ^ jackknife zanošenje poluprikolice ka tegljaču Darko Kolega 2
20:14 Sep 10 '11 ^ tumble flap Zoran Miočinović -
19:43 Sep 10 '11 ^ pressure shaft Luka S 1
16:01 Sep 8 '11 ^ swirl actuator Zoran Miočinović 1
12:05 Sep 8 '11 ^ Actuator Zoran Miočinović 1
14:40 Sep 6 '11 ^ precharging pump crpka (pumpa) za prednabijanje Katarina Volarić 1
11:25 Sep 6 '11 ^ coil chopping Katarina Volarić -
10:36 Sep 6 '11 ^ changeover Katarina Volarić -
08:53 Sep 6 '11 ^ exhaust fuel addition injector brizgaljka za dodavanje goriva u ispušni kanal Katarina Volarić 0
16:59 Sep 5 '11 ^ ethane-1,2-diyl etan-1,2-diil Darko Kolega 2
15:03 Sep 5 '11 ^ toggle prebacivanje između jednog od dva moguća stanja Katarina Volarić 1
13:02 Sep 5 '11 ^ gas drift plinski pomak Katarina Volarić 1
12:13 Sep 5 '11 ^ Rail leak or rail pressure propuštanje ili tlak unutar voda (u vodu, voda) Zoran Miočinović 1
13:51 Sep 4 '11 ^ sensor downstream/upstream senzor iza/ispred Zoran Miočinović 1
14:49 Sep 3 '11 ^ key track zapis ključa Katarina Volarić 1
11:02 Sep 3 '11 ^ trim circuit current podešavanje struje u krugu Zoran Miočinović 1
21:34 Sep 1 '11 ^ slow duty solenoid / main duty solenoid Zoran Miočinović 1
16:21 Sep 1 '11 ^ Non-PRO: pomoć oko 1 dijela rečenice Zoran Miočinović -
16:31 Aug 31 '11 ^ Ignition dwell time Zoran Miočinović -
14:38 Aug 31 '11 ^ step-up/step-down ratio prijenosni odnos visokog/niskog raspona Katarina Volarić 1
11:19 Aug 31 '11 ^ shift valve ventil za promjenu stupnja prijenosa Katarina Volarić 1
10:20 Aug 31 '11 ^ servotronic valve servotronic ventil Katarina Volarić 1
10:03 Aug 30 '11 ^ Intersection preemption emitter Darko Kolega 0
21:54 Aug 24 '11 ^ engine bay ventilator motornog prostora (protora za motor) Zoran Miočinović 1
18:02 Aug 24 '11 ^ Non-PRO: mislock Zoran Miočinović -
17:05 Aug 22 '11 ^ trailing throttle otpuštanje prigušnice (leptira gasa) Darko Kolega 1
14:35 Aug 19 '11 ^ knurled wheel Katarina Volarić 1
16:39 Aug 11 '11 ^ idle adjusting screw vijak za ograničavanje praznog hoda Kreso789 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy