GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:08 Sep 12, 2007 |
English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miomira Brankovic Serbia Local time: 10:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | tiskani umeci, reklamni/promidžbeni umeci |
| ||
5 | samostojeći reklamni kartoni/umetci/umeci |
|
tiskani umeci, reklamni/promidžbeni umeci Explanation: Free-Standing inserts: brochures, leaflets and similar advertising material distributed with magazines and newspapers as loose inserts; free-standing insert (FSI) A promotional piece loosely inserted or nested inside a publication. Free-standing insert (FSI) An advertisement or group of ads inserted - but not bound - in a print publication, on pages that contain only the ads and are separate from any editorial or entertainment matter. http://en.mimi.hu/marketingweb/free-standing_insert.html free standing inserts (fsi) - 1. (sales promotion definition) A preprinted advertising page(s), commonly offering coupons or other promotional activities, that is inserted into a separate publication, such as a newspaper. 2. (advertising definition) Preprint advertising of one or more pages that is loosely inserted between the pages of a newspaper or magazine. http://www.marketingpower.com/mg-dictionary-view4046.php Kupim li neki časopis, prvo ga moram istresti kao tepih e ne bi li poispadali svi reklamni letci i umetci www.cip.hr/pm/site/tekst.asp?film_id=6345 - 44k |
| |
Grading comment
| ||