ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:12 Jan 26 English to Croatian
Construction / Ci... 		Submerged Arc Welding lučno zavarivanje pod (zaštitnim) praškom Laura1 1
07:23 Jan 13 ^ linear linearno oblikovan (duguljast) / tromblonski naboj Kreso789 2
13:50 Dec 6 '09 ^ sand broadcast Tatjana Gracic 1
21:48 Nov 19 '09 ^ incremental secant stiffness approach NikaAna
Not a translator 		-
21:46 Nov 19 '09 ^ rate sensitivity NikaAna
Not a translator 		-
21:20 Nov 19 '09 ^ rate dependency NikaAna
Not a translator 		-
14:35 Nov 10 '09 ^ Tower Natural Frequency prirodna frekvencija vjetra na turbini Kreso789 1
08:46 Nov 10 '09 ^ loading rate brzina opterećivanja NikaAna
Not a translator 		2
15:24 Nov 1 '09 ^ bucket utovarna lopata / žlica Dubravka Hrastovec 3
04:08 Oct 25 '09 ^ piling zabijanje pilona/stupova Ivana Zuppa-Baksa 1
06:59 Oct 24 '09 ^ airborne asbestos fiber azbestna prašina u zraku Ivana Zuppa-Baksa 2
19:30 Oct 23 '09 ^ erection site code elaborat o uređenju gradilišta Ivana Zuppa-Baksa 1
17:46 Aug 25 '09 ^ tight and clean condition uredno i čisto stanje ihodak4 1
14:20 Aug 24 '09 ^ Pending Agreement Change Order ihodak4 1
14:25 Aug 23 '09 ^ muffle furnace mufolna peć ihodak4 2
14:23 Aug 23 '09 ^ baffle skretač mlaza,deflektor mlaza, difuzor ihodak4 1
14:21 Aug 23 '09 ^ exhaust motor blower ispusni kompresor ili ispusni kompresivi ventilator ihodak4 1
14:20 Aug 23 '09 ^ flap holders držač zavjesice ihodak4 1
14:18 Aug 23 '09 ^ slanted conveyor nagibni transporter ihodak4 1
14:24 Aug 22 '09 ^ surface header ihodak4 1
14:22 Aug 22 '09 ^ making and curing test in the field ispitivanje spravljanja i njegovanja betona na terenu ihodak4 1
14:20 Aug 22 '09 ^ density in place by the sand-cone test ihodak4 0
15:36 Aug 17 '09 ^ civil, buidling and other construction works niskogradnja, visokogradnja i ostali gradjevinski radovi ihodak4 1
13:23 Jul 20 '09 ^ ribbed rebars rebrasto betonsko željezo ivana.b. 1
08:41 May 31 '09 ^ gradient away gradijent udaljenosti Sonja Bulesic Milic 1
15:30 Feb 11 '09 ^ bottom filling edge donji ispun ruba Laura1 1
15:27 Feb 11 '09 ^ downfall area Laura1 2
15:24 Feb 11 '09 ^ contact pressure profile Laura1 1
11:11 Jan 29 '09 ^ utility construction corporation tvrtka za izgradnju komunalne infrastrukture mirnaester 3
09:15 Jan 26 '09 ^ Light buildlings zgrade napravljene od lakog materijala/lakih betonskih ploča Tatjana Gracic 4
08:17 Dec 17 '08 ^ valve pit Barbara Mikuljan 1
15:44 Dec 7 '08 ^ Pedalwaste bin kanta za otpatke s pedalom Sherefedin MUSTAFA 1
15:34 Dec 7 '08 ^ Shower squeegee brisač stakla (za tuš kabinu) Sherefedin MUSTAFA 1
11:25 Dec 7 '08 ^ Holder for hairdryer and straightener stalak za sušilo i glačalo kose Sherefedin MUSTAFA 2
10:38 Dec 7 '08 ^ Wall-mounted mirror Sherefedin MUSTAFA 1
10:35 Dec 7 '08 ^ Retractable clothes line uže za sušenje rublja na uvlačenje Sherefedin MUSTAFA 1
10:34 Dec 7 '08 ^ towel wormer grijač ručnika Sherefedin MUSTAFA 1
10:25 Dec 7 '08 ^ Bathtub Caddy košarica za kadu Sherefedin MUSTAFA 1
10:22 Dec 7 '08 ^ Wall Hung bathroom seat viseća wc školjka Sherefedin MUSTAFA 3
21:37 Dec 6 '08 ^ freestanding samostojeći Sherefedin MUSTAFA 1
08:37 Nov 13 '08 ^ cube compression test ispitivanje kocke (betona) na pritisak Maja Engel 2
16:03 Nov 11 '08 ^ pre-commission vs. commission ZAVRŠNE RADNJE I PUŠTANJE U POGON Maja Engel 1
07:51 Oct 17 '08 ^ battery limit granica operativne oblasti Barbara Mikuljan 2
02:30 Oct 17 '08 ^ Constraining pockets bergazy 1
06:59 Oct 9 '08 ^ Non-PRO: field erected Supplies. Barbara Mikuljan -
09:32 Oct 7 '08 ^ press fit prisni dosjed Slavica Kosca-Vrlazic 1
11:26 Sep 25 '08 ^ planarity planarnost BARBARA MIKULJA 3
19:34 Aug 27 '08 ^ PID dijagram/shema procesa i instrumentacije; dijagram/shema cjevovoda i instrumentacije ihodak4 3
13:15 Aug 24 '08 ^ final shop drawings finalni/konačni radionički crteži ihodak4 1
10:28 Aug 20 '08 ^ bund pregrada Maja Engel 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ |
Print page
Copyright © 1999-2010 ProZ.com - All rights reserved. Privacy