KudoZ home » English to Croatian » Construction / Civil Engineering

stationary datum networks

Croatian translation: stacionirana mreža podataka

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stationary datum networks
Croatian translation:stacionirana mreža podataka
Entered by: ihodak4
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:18 Jul 2, 2007
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / territorial development
English term or phrase: stationary datum networks
The monitoring of the landslide areas is performed through supervision, analysis and assesment of the results from the various xy surveys for determining the main geo-technological characteristics of landslides, and engineering-geodetic measuring and surveillance of the constructed stationary datum networks for landslide movements in time and space.
Hvala!
ihodak4
Local time: 02:19
stacionarni podatak mreža
Explanation:
datum - jednina
data - množina

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-07-07 12:51:54 GMT)
--------------------------------------------------

stacionarne mreze podataka
mi je bio prvi izbor, buni sto je jednina, ali ovo je logicno

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-07-07 13:20:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.freshpatents.com/Position-sensing-means-and-metho...
Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 19:19
Grading comment
Hvala! Također i na dodatnom komentaru!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5stacionarni podatak mreža
Veronica Prpic Uhing


  

Answers


2 days4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
stacionarni podatak mreža


Explanation:
datum - jednina
data - množina

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-07-07 12:51:54 GMT)
--------------------------------------------------

stacionarne mreze podataka
mi je bio prvi izbor, buni sto je jednina, ali ovo je logicno

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-07-07 13:20:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.freshpatents.com/Position-sensing-means-and-metho...

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 19:19
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Hvala! Također i na dodatnom komentaru!
Notes to answerer
Asker: ako je 'data network' - mreža podataka; jel to može biti 'stacionirana mreža podakata' ? Hvala!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search