Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Construction / Civil Engineering / Nacrt projekta | | English term or phrase: on-lending agreement | | Any further activities described in Phase II will be subject to a separate On-Lending agreement and will be described in a separate Project Fiche. |
| meggyyKudoZ activityQuestions: 10 (none open) Answers: 12
Bosnia and Herzegovina
| Local time: 22:08
|
| | Croatian translation:ugovor o podzajmu | Explanation:
.... moguće bi došlo u obzir kao varijanta, zavisi od toga kakav je cjelokupni kreditni aranžman... pretpostavljam da je netko dobio "glavni" zajam, iz kojeg se sredstva replasiraju dalje u obliku podzajmova uz jasno neke dogovorene uvjete ...
http://www.opatija.hr/Default.aspx?art=380&sec=305 |
| Selected response from:
 bonafide1313
Croatia
Local time: 22:08
| Grading comment Hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 hrs confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
