Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Project description | | English term or phrase: design management | | as a part of pre-construction and consultancy services. |
|  ria05KudoZ activityQuestions: 134 (none open) ( 8 without valid answers) Answers: 1
| | Local time: 22:08
|
| | upravljanje projektovanjem | Explanation:
http://www.ottmann.de/download/Paper_Knezevic.pdf
Design u kontekstu construction je obično projektovanje.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2012-01-07 17:43:27 GMT)
--------------------------------------------------
Knezevic, M., Podloge za izradu baze podataka za upravljanje
projektovanjem i gradjenjem autoputeva, Magistarska teza, str. 163, Novi
Sad 2001.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2012-01-07 17:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
. Po suštini stvari, Windchill MPMLink je prvo industrijsko rešenje za upravljanje projektovanjem tehnoloških procesa.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2012-01-07 17:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cadpro.co.rs/cad-cam-resenja/pdm-a-plm/windchill-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-07 17:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?hl=&q=upravljanje projektovanj...
Postoji dosta referenci!
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-01-08 09:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.britishexpertise.org/bx/pages/Organisation_view/7...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-01-08 09:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Construction management:
Our Construction Management offer is a core service provided by out team. The service is construction delivery focused and provides the integration role between suppliers on complex projects. The offer includes:
• Design Management
• Commercial Management
• Procurement Management
• Security, Safety, Health & Environment including Principal Contractor
• Planning and Production Management
• Management of manufacture and construction activities
• Commissioning & Handover
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-01-08 09:27:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gbccroatia.org/files/file/3.modul_O modulu i prog...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-01-08 09:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
Predavanje
„Upravljanje projektiranjem zelene gradnje“
U korist projektiranja. |
| Selected response from:
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 22:08
| Grading comment Hvala puno!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
2 hrs confidence:
54 mins confidence: peer agreement (net): +3 upravljanje projektovanjem
Explanation:
http://www.ottmann.de/download/Paper_Knezevic.pdf
Design u kontekstu construction je obično projektovanje.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2012-01-07 17:43:27 GMT)
--------------------------------------------------
Knezevic, M., Podloge za izradu baze podataka za upravljanje
projektovanjem i gradjenjem autoputeva, Magistarska teza, str. 163, Novi
Sad 2001.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2012-01-07 17:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
. Po suštini stvari, Windchill MPMLink je prvo industrijsko rešenje za upravljanje projektovanjem tehnoloških procesa.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2012-01-07 17:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cadpro.co.rs/cad-cam-resenja/pdm-a-plm/windchill-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-07 17:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?hl=&q=upravljanje projektovanj...
Postoji dosta referenci!
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-01-08 09:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.britishexpertise.org/bx/pages/Organisation_view/7...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-01-08 09:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Construction management:
Our Construction Management offer is a core service provided by out team. The service is construction delivery focused and provides the integration role between suppliers on complex projects. The offer includes:
• Design Management
• Commercial Management
• Procurement Management
• Security, Safety, Health & Environment including Principal Contractor
• Planning and Production Management
• Management of manufacture and construction activities
• Commissioning & Handover
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-01-08 09:27:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gbccroatia.org/files/file/3.modul_O modulu i prog...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-01-08 09:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
Predavanje
„Upravljanje projektiranjem zelene gradnje“
U korist projektiranja.
| Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 22:08
Specializes in field
Native speaker of:  Serbian
PRO pts in category: 16
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
