KudoZ home » English to Croatian » Economics

frictional unemployment

Croatian translation: frikcijska nezaposlenost

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:frictional unemployment
Croatian translation:frikcijska nezaposlenost
Entered by: Vladimir Mavar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:32 Aug 30, 2006
English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Employment terminology
English term or phrase: frictional unemployment
Nezaposlenost koja proizlazi iz kretanja ljudi između radnih mjesta, karijera i radnih lokacija. Ova je vrsta nezaposlenosti uvijek prisutna u nekom gospodarstvu te se nikada ne može eliminirati odnosno svesti na nulu. Obično nastaje kao rezultat privremenih tranzicija radnika i poslodavaca ili zbog nepotpunih i nedosljednih informacija.

en.wikipedia.org/wiki/Unemployment_types

www.answers.com/topic/frictional-unemployment

Osobno bih izabrao nešto poput "nezaposlenosti poradi tržišne nesloge".
Vladimir Mavar
Local time: 07:12
frikcijska nezaposlenost
Explanation:
Ekonomski leksikon
frikcijska nezaposlenost

Ivir: Poslovno-upravni rječnik
frikciona nezaposlenost

Gačić: Rječnik prava
povremena nezaposlenost
Selected response from:

Karen Ordanic
Local time: 07:12
Grading comment
Hvala vam.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2frikcijska nezaposlenostKaren Ordanic


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
frikcijska nezaposlenost


Explanation:
Ekonomski leksikon
frikcijska nezaposlenost

Ivir: Poslovno-upravni rječnik
frikciona nezaposlenost

Gačić: Rječnik prava
povremena nezaposlenost


Karen Ordanic
Local time: 07:12
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 39
Grading comment
Hvala vam.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Prpic Uhing
1 hr
  -> Hvala

agree  Martina Culin
2 hrs
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search