ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Croatian » Economics

stock ranking junior


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:07 Jun 18, 2008
English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / shareholders
English term or phrase: stock ranking junior
... the corporation shall not purchase or otherwise acquire for consideration any shares of stock ranking junior (either as to dividends or upon liquidation, dissolution or winding up) to the series A junior participating preferred stock;
xxxmarijana1
Local time: 22:09


Summary of answers provided
3dionice podređenih tvrtki?
Andreja Ciković


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dionice podređenih tvrtki?


Explanation:
Bi li to mogle biti dionice podređenih tvrtki - http://www.hnb.hr/propisi/odluke-nadzor-kontrola/odluke-uz-z... ili Prijevod bi tada otprilike bio: tvrtka neće razmatrati kupnju dionica koje su dio portfelja podređenih tvrtki....? Ovo je samo ideja, potrebno je vidjeti o čemu se zapravo radi u cijelom tekstu jer je kao što vidim riječ o financijskom tekstu pisanom pomoću pravne terminologije.


    Reference: http://www.hnb.hr/propisi/odluke-nadzor-kontrola/odluke-uz-z...
Andreja Ciković
Croatia
Local time: 22:09
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: