ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Croatian » Economics

competence lines

Croatian translation: struktura ili linija nadležnosti


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:competence lines
Croatian translation:struktura ili linija nadležnosti
Entered by: Maja Engel
Options:
- Contribute to this entry

22:35 Dec 12, 2008Login or register (free) for more options.
English to Croatian translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: competence lines
radi se o raznim podrucjima u kojima se provode "managerial resposibilities" (banka): Sustav upravljanja Grupom, izlozenost, trzisni rizici, upravljanje rizicima, revizija itd..
Maja Engel
Italy
Local time: 08:33
struktura ili linija nadležnosti
Explanation:
Ako je executive competence izvršna nadležnost, a to je bankarski izraz, competence lines bi mogle biti strukture odgovornosti odnosno hijerarhija u banci po kojoj se određuje odgovornost za određeno područje djelovanja. Uistinu bi pomogla cijela rečenica, pošto competence može imati mnogo značenja.
Selected response from:

Word2Sentence
Croatia
Local time: 08:33
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1struktura ili linija nadležnosti
Word2Sentence
4linije kompetencije
Sanja Mihailovic


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
linije kompetencije


Explanation:
samo tako :)

Sanja Mihailovic
Serbia
Local time: 08:33
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
struktura ili linija nadležnosti


Explanation:
Ako je executive competence izvršna nadležnost, a to je bankarski izraz, competence lines bi mogle biti strukture odgovornosti odnosno hijerarhija u banci po kojoj se određuje odgovornost za određeno područje djelovanja. Uistinu bi pomogla cijela rečenica, pošto competence može imati mnogo značenja.

Word2Sentence
Croatia
Local time: 08:33
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LaraDjR
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy