English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / indemnity
English term or phrase:CPP
U Gačićki navedeno kao profesionalni zaštitar
Kontekst: I do not have in my possession cheque nr. dated --- made payable to myself and covering CPP or any cheque for amount/currency.
Hvala svima koji sada nisu u krevetu!
Explanation: CPP - Canada Pension Plan
Vidim da prevodite tekst vezan za Kanadu. U tom slucaju CPP je Mirovinski plan Kanade ili Kanadski mirovinski plan.
Redovno prevodim dokumente iz ove oblasti.
moze biti Certified Protection Professional, Canada Pension Plan, Canadian Public Policy, Collaborative Phd Programme in Economics,...ali i Gordanin prijdlog zvuci jako dobro ;)
dokument? mislim da je to dosta važno za kraticu, jer se radi o nekom čeku na ime isplate po CPP, što može teoretski biti mnogo stvari, između ostalog npr. i Canada Pension Plan
Automatic update in 00:
Answers
11 hrs confidence: peer agreement (net): +3
cpp
Mirovinski plan Kanade
Explanation: CPP - Canada Pension Plan
Vidim da prevodite tekst vezan za Kanadu. U tom slucaju CPP je Mirovinski plan Kanade ili Kanadski mirovinski plan.
Redovno prevodim dokumente iz ove oblasti.
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
peer agreement (net): +3
