ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Croatian » Education / Pedagogy

E hrs

Croatian translation: pohađani (realizirani) sati nastave


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:E hrs
Croatian translation:pohađani (realizirani) sati nastave
Entered by: Darko Kolega
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:31 Oct 15, 2009
English to Croatian translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: E hrs
Radi se o istom tom prijepisu ocjena.
E hrs su enrolled hours.

Hvala,
Laura
Laura1
Local time: 21:52
pohađani sati nastave
Explanation:
enrollment - The process of selecting courses and having courses reserved
Selected response from:

Darko Kolega
Croatia
Local time: 21:52
Grading comment
Jesu, za razliku od attempted, ovu su zaista pohađani, realizirani sati.
Pozdrav
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pohađani sati nastave
Darko Kolega
Summary of reference entries provided
transcript
Veronica Prpic Uhing
Postoji u GBK
Mira Stepanovic

Discussion entries: 1





  

Answers


2 days18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
e hrs
pohađani sati nastave


Explanation:
enrollment - The process of selecting courses and having courses reserved

Darko Kolega
Croatia
Local time: 21:52
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Jesu, za razliku od attempted, ovu su zaista pohađani, realizirani sati.
Pozdrav
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 mins peer agreement (net): +4
Reference: transcript

Reference information:
Tu vam je opis
http://www.experts123.com/q/what-do-the-a-hours-e-hours-q-ho...

A hours: All attempted hours (including transfer, F's, Q's and W's) E hours or Ehrs: All earned hours (including transfer). Q hours or GPA-Hrs: Quality hours--these are Tarleton only credit hours. Q points or QPts: Quality grade points--these are Tarleton only grade points

Veronica Prpic Uhing
United States
Works in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 37

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Milan Djukić
10 hrs
  -> Hvala!
agree  Vladimir Micic
11 hrs
  -> Hvala!
agree  ipv: agree
13 hrs
  -> Hvala!
agree  Kristina Mijic
2 days22 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days17 hrs
Reference: Postoji u GBK

Reference information:
http://www.proz.com/?sp=kog_glossary&sp_mode=viewTerm&term_i...[]=4543&term_id[]=12413&source_lang=eng&target_lang=.cr&search_term=earned%20hours

Mira Stepanovic
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 23, 2009 - Changes made by Darko Kolega:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: