English to Croatian translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: Intermediate exam | | Isto kao i u prethodnom pitanju - radi se o svjedodžbi o vladanju u kojoj piše da je polaznik te Visoke škole položio Intermediate exam - nisam našla nikakvo objašnjenje - mogu li to prevesti kao prijelazni ispit, iako tako nešto kod nas ne postoji, barem ja nisam za to čula? |
| | | preddiplomski ispit | Explanation:
ili dodiplomski ispit?
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-09-28 17:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
završio dodiplomski ili diplomski studij sa srednjom ocjenom svih položenih ispita na dodiplomskom ili diplomskom studiju manjom od 3,5 na temelju rezultata ...
http://www.fer.hr/_download/repository/Pravilnik_o_doktorsko...[1].pdf
naravno, ako se radi o tom stupnju obrazovanja |
| Selected response from:
 Darko Kolega
Croatia
Local time: 18:55
| Grading comment Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | intermediate exam preddiplomski ispit
Explanation:
ili dodiplomski ispit?
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-09-28 17:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
završio dodiplomski ili diplomski studij sa srednjom ocjenom svih položenih ispita na dodiplomskom ili diplomskom studiju manjom od 3,5 na temelju rezultata ...
http://www.fer.hr/_download/repository/Pravilnik_o_doktorsko...[1].pdf
naravno, ako se radi o tom stupnju obrazovanja
Example sentence(s):- Postupak prijave i polaganja ispita za integrirani preddiplomski i diplomski studij Geografija i povijest. Postupak prijave i polaganja ispita iz predmeta ...
- Povjerenstvo za preddiplomske ispite studija rudarstva, ..... Tajnik povjerenstva za preddiplomske ispite sastavlja obavijest o završnom ispitu, ..
Reference: http://www.geog.pmf.unizg.hr/index.php?option=com_content&ta...
| Darko Kolega
Croatia
Local time: 18:55
Works in field
Native speaker of:  Croatian
PRO pts in category: 20
|
| | | Notes to answerer
Asker: Hvala! Nisam na to pomislila, jer nemam nikakav kontekst osim da se radi o Višoj školi.
|
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
