English to Croatian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / language course | | English term or phrase: immigration consultation office | | You can find out where immigration consultation offices and youth immigration services in your vicinity are from your local immigration office, the competent regional office of the Federal Office for Migration and Refugees or on the internet at ... |
|  Darko KolegaKudoZ activityQuestions: 2049 ( 14 open) ( 2 without valid answers) ( 80 closed without grading) Answers: 399
Croatia
| | Local time: 18:55
|
| | Sluzbe/organizacije za pomoc useljenicima/ imigrantima | Explanation:
Nazivi ovih sluzbi su razliciti u razlicitim imigrantskim zemljama i obicno ih ima vise. One pomazu novodoslima da nadju smjestaj, da se upisu u skolu i slicno... Te raznim informacijama: napr. gdje da se obrate za ucenje jezika, sta im je potrebno zaposlenje itd...
U Kanadi, primjerice, imaju imena kao: Catholic Social Services, Mennonite Center for Newcomers, Immigrants Services Association itd...
|
| Selected response from:
Anira
Local time: 10:55
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 Sluzbe/organizacije za pomoc useljenicima/ imigrantima
Explanation:
Nazivi ovih sluzbi su razliciti u razlicitim imigrantskim zemljama i obicno ih ima vise. One pomazu novodoslima da nadju smjestaj, da se upisu u skolu i slicno... Te raznim informacijama: napr. gdje da se obrate za ucenje jezika, sta im je potrebno zaposlenje itd...
U Kanadi, primjerice, imaju imena kao: Catholic Social Services, Mennonite Center for Newcomers, Immigrants Services Association itd...
Reference: http://www.eisa-edmonton.org/
Reference: http://www.emcn.ab.ca/
| Anira
Local time: 10:55
Native speaker of:  Serbo-Croat, Bosnian
PRO pts in category: 16
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
