ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Croatian » Energy / Power Generation

TW·h terawatt hour

Croatian translation: teravat sat


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:TW·h terawatt hour
Croatian translation:teravat sat
Entered by: John Farebrother
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:49 May 26, 2011
English to Croatian translations [PRO]
Social Sciences - Energy / Power Generation
English term or phrase: TW·h terawatt hour
TWh (Terawatt hour)
A measure of energy equal to 1000 GWh or 1 billion kWh. Suitable for measuring very large quantities of energy
John Farebrother
Austria
teravat sat
Explanation:
animljivosti - Bohinj
U svojoj je povijesti elektrana na Savici proizvela jedan teravat-sat električne energije, što znači uštedu od 1,2 milijuna tona odnosno 600.000 vagona ...
bohinj-info.com/.../zanimljivosti - Spremljeno u privremenu memoriju

Hrvatska zelena energija ovisi o ulaganjima (SETimes.com)
16 ožu 2011 ... "Hrvatska trenutačno troši 18 teravat-sati struje godišnje. Preko 3,5 teravat-sata dolazit će u Hrvatskoj iz obnovljivih izvora energije do ...
www.setimes.com/.../feature-04 -

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-05-26 17:52:39 GMT)
--------------------------------------------------

Nafta i uvoz struje jeftiniji i HEP mora sniziti cijene! - 24sata
29 srp 2009 ... Teravat je milijardu kilovata. Hrvatski potrošači, kućanstva i tvrtke, na godinu potroše 17 teravat sati električne energije ...
www.24sata.hr/.../nafta-i-uvoz-struje-jeftiniji-i-hep-mora-... -
Selected response from:

Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 18:57
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3teravat sat
Gordana Podvezanec


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
tw·h terawatt hour
teravat sat


Explanation:
animljivosti - Bohinj
U svojoj je povijesti elektrana na Savici proizvela jedan teravat-sat električne energije, što znači uštedu od 1,2 milijuna tona odnosno 600.000 vagona ...
bohinj-info.com/.../zanimljivosti - Spremljeno u privremenu memoriju

Hrvatska zelena energija ovisi o ulaganjima (SETimes.com)
16 ožu 2011 ... "Hrvatska trenutačno troši 18 teravat-sati struje godišnje. Preko 3,5 teravat-sata dolazit će u Hrvatskoj iz obnovljivih izvora energije do ...
www.setimes.com/.../feature-04 -

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-05-26 17:52:39 GMT)
--------------------------------------------------

Nafta i uvoz struje jeftiniji i HEP mora sniziti cijene! - 24sata
29 srp 2009 ... Teravat je milijardu kilovata. Hrvatski potrošači, kućanstva i tvrtke, na godinu potroše 17 teravat sati električne energije ...
www.24sata.hr/.../nafta-i-uvoz-struje-jeftiniji-i-hep-mora-... -

Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 18:57
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 12
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martina Pokupec
16 mins
  -> hvala :)

agree  Vesna Maširević
40 mins
  -> hvala

agree  niko3456
13 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: