KudoZ home » English to Croatian » Engineering (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:46 Feb 1, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: rejector
Prevodim uputu za uporabu stroja za kontrolu ambalaze i rijec rejector se pojavljuje vise puta
Mag. Daniela Riegler
Local time: 14:17

Summary of answers provided
3 +3odbijač, odvajač
Damir Culjat



21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
odbijač, odvajač

Teško je prepoznati funkciju dotičnog elementa na temelju samo jedne rečenice, ali u takvim sustavima je termin "Rejector" obično dio koji odvaja i odbija elemente.

Damir Culjat
Local time: 14:17
Native speaker of: Native in CroatianCroatian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bonafide1313: ili izdvajač (pretpostavljam da stroj za ambalažiranje izdvaja recimo neispravne boce) ili sl.
8 mins

agree  Natasa Djurovic
53 mins

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search