English to Croatian translations [PRO]
Environment & Ecology | | English term or phrase: affair | The plan itself is about plants and animals and not about farmers' perceptions and behaviour with regard to nature, but the implementation of the plan seems to be for a big part an agricultural affair.
Consequently farmers' acceptance of the Nature Policy Plan is at stake, and therefore the successful implementation of the Plan.
Kako shvaćate affair u ovom kontekstu? Kontekst je taj da su poljoprivrednici odbili nacionalni plan za očuvanje prirode. |
|  sazoKudoZ activityQuestions: 794 ( 9 open) ( 2 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 459
Croatia
| Local time: 18:57
|
|
| pitanje | Explanation:
samo prijedlog, dakle pitanje agrikulture, koje spada u domenu agrikulture
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-04-18 20:10:57 GMT)
--------------------------------------------------
ili stvar agrikulture |
| Selected response from:
b79
Croatia
Local time: 18:57
|
Grading comment Hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +10