ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Croatian » Environment & Ecology

splash plates

Croatian translation: Razdjelnici toka


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:splash plates
Croatian translation:Razdjelnici toka
Entered by: vladowsky
Options:
- Contribute to this entry

09:09 Mar 3, 2009Login or register (free) for more options.
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
English term or phrase: splash plates
The downward flow of water and sludge will hit a number of splash plates while meeting an upward air stream. The flock of micro-organisms are harshly treated in the degasification tower.
Hvala!
ihodak4
Croatia
Local time: 17:07
Razdjelnici toka
Explanation:
razdjelnik toka otpadne vode - povećava se površina za bolju reakciju s plinskom fazom
Selected response from:

vladowsky
Croatia
Local time: 17:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Razdjelnici toka
vladowsky
Summary of reference entries provided
zaštita od prskanja
svjetlana

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Razdjelnici toka


Explanation:
razdjelnik toka otpadne vode - povećava se površina za bolju reakciju s plinskom fazom


    Reference: http://www.google.com/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&url=ht...
vladowsky
Croatia
Local time: 17:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PeregrineFalcon
3 hrs

agree  bonafide1313
13 hrs

agree  LaraDjR
2 days11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: zaštita od prskanja

Reference information:
Po meni to bi bilo vezano uz zaštitu od prskanja, raspršavanja. Nadam se da će donji linkovi pomoći.
U kućanstvu se javlja kao zaštitna, zidna ploča, od prskanja prilikom sjeckanja hrane i sl

Example sentence(s):
  • A splash plate for dissipating the force of influent liquid is rotatably connected to support means, allowing the plate to rotate from a position parallel to the bed surface to a position perpendicular to the bed surface upon the liquid above the bed risi

    Reference: http://www.freepatentsonline.com/5084163.html
svjetlana
Croatia
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: