Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | direct-process spirit duplicating operations | | Croatian translation: | izravni proces špiritom dvostruko pojacanih (dupliciranih) intervencija | | Entered by: |  b79 |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Environment & Ecology / toxicology | | English term or phrase: direct-process spirit duplicating operations | | In this report teachers' aides exposed to methanol vapors (365-3080 ppm) in direct-process spirit duplicating operations reported significantly more of the following complaints than a comparison group: blurred vision, headache, dizziness, and nausea. |
| b79KudoZ activityQuestions: 731 ( 10 open) ( 42 without valid answers) ( 22 closed without grading) Answers: 866
Croatia
| Local time: 18:58
|
| | direktni proces špiritom dvostruko pojacanih (dupliciranih) intervencija | Explanation:
ovo je opis eksperimenta sa spiritom (vrsta alkohola, metanol, koliko znam, ) pa bi smisao cijele recenice bio da su oni koji su bili izlozeni parama metanola u direktnom (izravnom) procesu duplo pojacane intervencije spiritom izvijestili o znacajno vecim teskocama negoli grupa za komparaciju-kontrolna groupa (oni na kojima nije primijenjena spomenuta intervencija) |
| Selected response from:
NadiaMP
Local time: 04:58
| Grading comment hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
