KudoZ home » English to Croatian » Environment & Ecology

Drive-Thru/Parking degreaser

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:15 May 24, 2011

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / cleaning materials

English term or phrase: Drive-Thru/Parking degreaser

"Drive-Thru/Parking: Spray Charge degreaser on
spillage only. Scrub immediately and let it work for 30 min. Reapply Charge degreaser. Apply Kay Indoor/Outdoor Absorbent. Scrub surface to ensure total
absorbence of liquid. Remove product left overs.
"

odmašćivač ??? parkirališta i prolaza za automobile u dvorištu??

Darko Kolega KudoZ activity Questions: 2049 (14 open) (2 without valid answers) (80 closed without grading) Answers: 399 Croatia
Local time: 18:58

Summary of reference entries provided

samo bez dvorista

Vesna Maširević

Discussion entries: 1

Reference comments

2 days8 hrs

Reference: samo bez dvorista

Reference information:
drive-thru, is a type of service provided by a business that allows customers to purchase products without leaving their cars.

"This powerful yet safe degreaser is designed to remove the unsightly mess of oil and grease deposits from concrete drive thru areas, parking lots and wherever these unsightly deposits collect. Biodegradable, user friendly, dilutes for economy. use with the deluxe Drive Thru sprayer"

Reference: http://shop.northwoodstm.com/products/Drive-Thru-Parking-Lot...
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Drive-through

Vesna Maširević
Serbia
Works in field
Native speaker of:

Serbian,

Serbo-Croat

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Drive-Thru/Parking degreaser

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Drive-Thru/Parking degreaser

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.