KudoZ home » English to Croatian » Environment & Ecology

winged vermin

Croatian translation: leteće štetočine

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	winged vermin
Croatian translation:	leteće štetočine
Entered by:	John Farebrother

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:47 May 26, 2011

English to Croatian translations [PRO]
Social Sciences - Environment & Ecology

English term or phrase: winged vermin

The Larsen trap is one of the gamekeepers main defences against winged vermin it accounts for many magpies, crows, rooks and other winged predators. The pictures below show how to set the trap and the resulting success.

John Farebrother
Austria

leteće štetočine

Explanation:
Ili, kako bi u narodu rekli - leteće napasti :)

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-05-26 17:52:52 GMT)
--------------------------------------------------

Leteće štetočine: ptice pojele 350.000 kuna povrća

http://www.slobodnadalmacija.hr/Mozaik/tabid/80/articleType/...