Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Na srpskom jeziku: razvrstavanje na mestu nastajanja
ENGLESKO-SRPSKI REČNIK TERMINOLOGIJE U OBLASTI UPRAVLJANJA OTPADOM
Izdavač: Misija OEBS u Srbiji i Crnoj Gori
Explanation: Selekcija - razvrstavanje otpada po vrstama (Razvrstavanje otpada na izvoru nastanka)
http://www.mzopu.hr/default.aspx?id=8021
U potpunosti je uspostavljena primarna selekcija korisnog otpada i u velikoj većini taj se otpad prerađuje u novu sirovinu ili proizvod. U potpunosti se reciklira PET ambalaža, staklo, papirna ambalaža, otpadna vozila, otpadne gume, a ovih je dana u probni rad puštena najmodernija tvornica za obradu elektronskog otpada.
http://www.sekopak.com/pitanja_i_odgovori.php
Primarno razvrstavanje podrazumeva da se otpad razvrstava po grupama na samom izvoru nastanka (u kući, školi, kancelariji, fabrici, ulici, restoranu ili nekom drugom mestu javnog okupljanja).
http://casparcenter.org/putekologije/recikl-srb.htm
Reciklaža počinje selekcijom - razvrstavanjem otpada po vrstama materijala od koga su napravljeni: papir, karton, staklo, plastika (PET, PP, PVC...), organski otpad (ostaci hrane...), elektronski otpad (baterije, diskovi, stari računari, televizori, telefoni...), metal, alu-limenke... Selekcija počinje u domaćinstvu, nastavlja se odlaganjem otpada u posebne kontejnere i završava se u pogonima za reciklažu
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
