Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Upravljanje paletama | | English term or phrase: loading bay congestion | Faster vehicle turnaround times, reduced loading bay congestion and improved traffic flow.
hvala na pomoći, ne nalazim pouzdano hrv. rješenje |
|  Darko KolegaKudoZ activityQuestions: 2049 ( 14 open) ( 2 without valid answers) ( 80 closed without grading) Answers: 399
Croatia
| | Local time: 18:58
|
| | zagušenje utovarne rampe | Explanation:
Nazivaju ih još (rjeđe) i utovarnim dokovima ili utovarno-istovarnim rampama, ovisno o namjeni - konstrukcijski se istovarne i utovarne uglavnom ne razlikuju. Radi se o podestima, katkad opremljenima harmonika-tunelima ili hidrauličkim platformama koje omogućuju brz utovar i istovar roba iz kamiona. Predlažem pogledati slike na priloženom linku. |
| Selected response from:
drazenborcic
Local time: 18:58
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
