KudoZ home » English to Croatian » Finance (general)

cash flow hedges

Croatian translation: zaštita novčanog toka

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cash flow hedges
Croatian translation:	zaštita novčanog toka
Entered by:	Dubravka Hrastovec

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:54 Nov 28, 2009

English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / bilanca

English term or phrase: cash flow hedges

The Company does not use cash flow hedges and does not account for foreign net investments hedging.????
u odlomku Foreign Currency transactions

Tatjana Gracic KudoZ activity Questions: 82 (2 open) (5 without valid answers) Answers: 2
Local time: 09:56

zaštita novčanog toka

Explanation:
Radi se o računovodstvu zaštite.
http://www.rif.hr/062007/sazeci.html

Moj prijevod rečenice glasio bi ovako:
Društvo ne primjenjuje zaštitu novčanog toka / računovodstvo zaštite, ni zaštitu neto ulaganja u inozemno poslovanje.