KudoZ home » English to Croatian » Finance (general)

commission caps, price caps

Croatian translation: ograničenje iznosa provizije

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:42 Feb 17, 2005
English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: commission caps, price caps
no commission caps
Laura1
Local time: 11:37
Croatian translation:ograničenje iznosa provizije
Explanation:
Pretpostavlajm da se izraz "cap" ovdje koristi u smislu gornje granice ili "plafona".


"Commission caps are a reduction in the commission earned on higher fares.

The reason for the commission caps according to the airlines is to reduce their costs, improve profitability, and make them more competitive in their marketplace."

http://uregina.ca/~woytuik/news/nov96.html

commission cap - the limit placed on commissions paid to travel agents for the sale of air tickets, regardless of their price; designed to allow airlines to increase their profits at the expense of their primary distribution system - the travel agents

http://www.ddtvl.com/glossary/glossary.htm

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 14 mins (2005-02-18 07:57:20 GMT)
--------------------------------------------------

commission cap. The maximum dollar amount an airline, or other supplier, will pay as commission regardless of the actual price of the ticket or the standard commission rate.

http://www.hometravelagency.com/dictionary/ltrc.html
Selected response from:

Vesna Zivcic
Local time: 11:37
Grading comment
Hvala,

Laura
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3ograničenje iznosa provizije
Vesna Zivcic


Discussion entries: 3





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ograničenje iznosa provizije


Explanation:
Pretpostavlajm da se izraz "cap" ovdje koristi u smislu gornje granice ili "plafona".


"Commission caps are a reduction in the commission earned on higher fares.

The reason for the commission caps according to the airlines is to reduce their costs, improve profitability, and make them more competitive in their marketplace."

http://uregina.ca/~woytuik/news/nov96.html

commission cap - the limit placed on commissions paid to travel agents for the sale of air tickets, regardless of their price; designed to allow airlines to increase their profits at the expense of their primary distribution system - the travel agents

http://www.ddtvl.com/glossary/glossary.htm

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 14 mins (2005-02-18 07:57:20 GMT)
--------------------------------------------------

commission cap. The maximum dollar amount an airline, or other supplier, will pay as commission regardless of the actual price of the ticket or the standard commission rate.

http://www.hometravelagency.com/dictionary/ltrc.html


    Reference: http://wichita.bizjournals.com/wichita/stories/1998/11/30/st...
Vesna Zivcic
Local time: 11:37
Works in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 18
Grading comment
Hvala,

Laura
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search