KudoZ home » English to Croatian » Government / Politics

bill of rights

Croatian translation: povelja o (ljudskim) pravima

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bill of rights
Croatian translation:	povelja o (ljudskim) pravima
Entered by:	b79

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:49 Jul 30, 2010

English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / clinical trials

English term or phrase: bill of rights

In order to remain in compliance with California state law, we ask that you read and sign the California Experimental Subject’s Bill of Rights located on the last page of this consent form before reading further

b79 KudoZ activity Questions: 731 (10 open) (42 without valid answers) (22 closed without grading) Answers: 866 Croatia
Local time: 19:00

povelja o (ljudskim) pravima

Explanation:
When representatives of the fledgling nation met to draft a constitution for the United States of America, they upheld the principle of freedom under the law. The U.S. **Bill of Rights** descends from this acceptance

HRVATSKI PRIJEVOD:
Kad su se predstavnici tek stvorene države sastali kako bi izradili ustav Sjedinjenih Američkih Država, držali su se načela da zakon mora svim građanima jamčiti slobodu. To je načelo poslužilo i kao temelj za američku **Povelju o ljudskim pravima**.

Provjerite na netu dali se u VAŠEM slučaju može govoriti o "povelji".

Selected response from:

Bozidar Brtan
Austria
Local time: 19:00

Grading comment

hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer