KudoZ home » English to Croatian » Investment / Securities

equity exposure

Croatian translation: izloženost ulaganjima u vlasničke vrijednosne papire

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	equity exposure
Croatian translation:	izloženost ulaganjima u vlasničke vrijednosne papire
Entered by:	Dubravka Hrastovec

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:03 Nov 28, 2009

English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / risk management

English term or phrase: equity exposure

".... risk is measured in terms of regulatory capital to ensure the coverage of the bank
against losses in equity exposures in the banking book."

Pronašla sam korisne definicije, npr.
Equity exposure is usually expressed in percentage form. This illustrates the proportion of a fund which is invested in stocks and shares (equities).
http://www.itshenderson.co.uk/sites/itsh
ili
Definition of equity exposures
235. In general, equity exposures are defined on the basis of the economic substance of
the instrument. They include both direct and indirect ownership interests, (59) whether voting or non-voting, in the assets and income of a commercial enterprise or of a financial institution that is not consolidated or deducted pursuant to Part 1 of this Framework. (60)
http://www.basel-ii-accord.com/BaselText/Basel231to243.html,

no svejedno bih molila pomoc:)