KudoZ home » English to Croatian » IT (Information Technology)

Scaling Right with IBM

Croatian translation: skaliranje na pravi način

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Scaling Right
Croatian translation:skaliranje na pravi način
Entered by: Crotext - Laca
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:02 Sep 16, 2007
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Scaling Right with IBM
Kontekst su baze podataka...
Da li se radi o ispravnom, točnom ili možda još kakvom skaliranju?
Crotext - Laca
Croatia
Local time: 08:43
skaliranje na pravi način uz IBM
Explanation:
…ili uz IBM-ova rješenja

…Intel uses and advocates a strategy it calls, "Scale Right." Put simply, scaling right means deploying an infrastructure that supports each business process and application with the right amount of scalability, availability, and agility, when you need it, at the most affordable price.

scaling right means scaling out--that is, deploying fail-over server clusters for uninterrupted availability and "pay-as-you-grow" scalability.

Scaling right also can mean scaling up by adding more capacity to a large-scale system to handle large-scale workloads such as database management systems and data warehouses.

http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-9964578_IT...

Scaling Right means you choose the best combination of scaling out with additional smaller scale servers, and scaling up with additional processors in larger scale servers.
http://go-l.com/_pdfs/xeon_briefing.pdf
Selected response from:

Aleksandar Medić
Local time: 08:43
Grading comment
Hvala najljepša!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1skaliranje na pravi način uz IBMAleksandar Medić


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
skaliranje na pravi način uz IBM


Explanation:
…ili uz IBM-ova rješenja

…Intel uses and advocates a strategy it calls, "Scale Right." Put simply, scaling right means deploying an infrastructure that supports each business process and application with the right amount of scalability, availability, and agility, when you need it, at the most affordable price.

scaling right means scaling out--that is, deploying fail-over server clusters for uninterrupted availability and "pay-as-you-grow" scalability.

Scaling right also can mean scaling up by adding more capacity to a large-scale system to handle large-scale workloads such as database management systems and data warehouses.

http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-9964578_IT...

Scaling Right means you choose the best combination of scaling out with additional smaller scale servers, and scaling up with additional processors in larger scale servers.
http://go-l.com/_pdfs/xeon_briefing.pdf


Aleksandar Medić
Local time: 08:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala najljepša!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
1 day1 hr
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search