Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: handset | Radi se jednom alatu za mobilne telefone i ovo je dio koji objašnjava upotrebu imenika.
Upon completion, click "Save to handset" to save and exit.
Na www.eudict.com sam našla da je handset ''mikrotelefonska kombinacija'' ali to mi više djeluje kao opis termina a ne kao prevod a voljela bih ako ima neki jednostavniji prevod, ili da ostavim neprevedeno? |
|   KornelijaKudoZ activityQuestions: 508 ( 8 open) ( 1 without valid answers) ( 40 closed without grading) Answers: 234
Bosnia and Herzegovina
| | Local time: 01:21
|
| | mobilni telefon | Explanation:
U ovom slucaju, jer se radi o mobilnom telefonu.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-11-05 16:35:02 GMT)
--------------------------------------------------
Ako bi se radilo o "obicnom" bezicnom telefonu, handset bi bio telefon (slusalica/rucni deo sa tipkama). |
| Selected response from:
Vladimir Micic
Serbia
Local time: 01:21
| Grading comment Hvala najljepše.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +9