ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Croatian » IT (Information Technology)

exposure assessment

Croatian translation: procjena ekspozicije


20:39 Nov 6, 2009Login or register (free) for more options.
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: exposure assessment
Digital Photo Darkroom facilitates various automated analysis for your pictures, such as scene analysis, exposure assessment, dynamic range analysis, skin detection and light source detection.
Kornelija Mujkic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 21:00
Croatian translation:procjena ekspozicije
Explanation:

AF modusi: AI fokus; jedna snimka, AI servo. AF odabir točaka: Automatski odabir, ... (1) Mjerenje ekspozicije prema procjeni (povezano sa svim AF točkama) ...
www.bravo24.com/foto/.../canon/ca-eos-450d-18-200.html
http://www.fot-o-grafiti.hr/nauci/opce-osnove/definicije-eks...

Na taj način konačna slika bude bolje eksponirana jer procjenu ekspozicije vršim...
www.tomislavdekovic.iz.hr/clanci/fotografija/panorame.html
Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Local time: 21:00
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2procjena ekspozicije
Gordana Sujdovic


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
procjena ekspozicije


Explanation:

AF modusi: AI fokus; jedna snimka, AI servo. AF odabir točaka: Automatski odabir, ... (1) Mjerenje ekspozicije prema procjeni (povezano sa svim AF točkama) ...
www.bravo24.com/foto/.../canon/ca-eos-450d-18-200.html
http://www.fot-o-grafiti.hr/nauci/opce-osnove/definicije-eks...

Na taj način konačna slika bude bolje eksponirana jer procjenu ekspozicije vršim...
www.tomislavdekovic.iz.hr/clanci/fotografija/panorame.html


Gordana Sujdovic
Serbia
Local time: 21:00
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Milan Djukić
4 hrs
  -> Hvala

agree  shpeezza: agree
11 hrs
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: