Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / e-payments | | English term or phrase: Button Factory | owns search autosuggest, or a substantial part of the classification autotagger , or owns Button Factory, or a substantial part of Account Setup).
ova rečenica mi nikako ne ide u glavu... |
|  Darko KolegaKudoZ activityQuestions: 2049 ( 14 open) ( 2 without valid answers) ( 80 closed without grading) Answers: 399
Croatia
| | Local time: 19:01
|
| | generator gumba | Explanation:
Program koji generira grafiku za web-gumbe.
Ne znam tacno o cemu se u primjeru konkretno radi, ali recimo da je to neki framework za izradu web-stranica koji još nema napravljene sve funkcionalnosti (tj. neke ima napravljene samo djelimično):
... posjeduje funkciju autosuggest za pojmove pretraživanja ili veći dio funkcije automatskog generiranja oznaka za klasifikaciju, ili posjeduje generator gumba ili veći dio funkcionalnosti pripreme novog računa. |
| Selected response from:
Mladen Savic
Slovenia
Local time: 19:01
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 28, 2011: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
