ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Croatian » IT (Information Technology)

to page


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:26 Nov 12, 2011
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT
English term or phrase: to page
Use - and = keys to page a candidate list
Fedja Imamovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:01


Summary of answers provided
3prikaz
Svjetlana Nevescanin
Summary of reference entries provided
Damir Bizjak

Discussion entries: 4





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prikaz


Explanation:
za prikaz popisa kandidata

Example sentence(s):
  • page-(Electronics & Computer Science / Communications & Information) a screenful of information from a website, teletext service, etc., displayed on a television monitor or visual display unit

    Reference: http://www.thefreedictionary.com/page
Svjetlana Nevescanin
Croatia
Local time: 19:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Zahvaljujem. Tako sam i riješio ovaj problem. Lijep pozdrav.

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr peer agreement (net): +1
Reference

Reference information:
Može imati više značenja ovisi o tekstu: izlistati, pregledati, označiti

Damir Bizjak
Croatia
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Note to reference poster
Asker: Zahvaljuhem ali ne razumijem općenito ovaj "candidate list" sa ovim glagolomto page. Imate neki prijedlog?

Asker: Zahvaljujem kolega.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  pikzibner: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?format=multiple&i... podijeliti na stranice?
33 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 12, 2011 - Changes made by Fedja Imamovic:
Language pairCroatian to English => English to Croatian
Field (specific)Engineering (general) => IT (Information Technology)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: