KudoZ home » English to Croatian » IT (Information Technology)

dongle

Croatian translation: hardverski ključ

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	dongle
Croatian translation:	hardverski ključ
Entered by:	danijela

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:52 Oct 14, 2004

English to Croatian translations [PRO]
IT (Information Technology)

English term or phrase: dongle

Radi se o nekom dijelu opreme Uređaja za optičko praćenje i balansiranje tj. dijelu kompjutorske opreme

danijela KudoZ activity Questions: 66 (none open) (1 without valid answers) Answers: 74
Local time: 00:23

hardverski ključ

Explanation:
Dongle
Noun
1. (computer science) an electronic device that must be attached to a computer in order for it to use protected software.
(http://www.websters-online-dictionary.org/definition/english...

dongle > hardverski ključ
(http://www.tkuzmic.com/dictionary/index.php?word=dongle&subm...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-10-14 09:16:25 GMT)
--------------------------------------------------

\"Flexible Soft-key Licensing Replaces Dongles
Starting with TRADOS 6.5, sophisticated soft-key licensing technology offers corporate users easier deployment and more control over their installed bases than ever before. This new licensing model replaces the need for hardware keys or dongles and promises to make the maintenance and upgrading of TRADOS software a more efficient and flexible process in the future.\"
(http://www.trados.com/press_release.asp?page=1242)