KudoZ home » English to Croatian » Law: Contract(s)

Underwriting Agreement

Croatian translation: ugovor o pokroviteljstvu izdanja vrijednosnih papira

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Underwriting Agreement
Croatian translation:ugovor o pokroviteljstvu izdanja vrijednosnih papira
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:36 Oct 30, 2006
English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / financije
English term or phrase: Underwriting Agreement
Radi se o prodaji dionica. Također me zanima kako prevesti i stranu ovog ugovora koja se naziva "underwriter". Hvala unaprijed svima!
Snjezana Kasapovic
Croatia
Local time: 01:36
ugovor o pokroviteljstvu izdanja vrijednosnih papira
Explanation:
PPT] KNJIGA TRGOVANJAFormat datoteke: Microsoft Powerpoint - Prikaži kao HTML
... na temelju ugovora o pokroviteljstvu izdanja vrijednosnih papira ... na temelju ugovara o pokroviteljstvu izdanja vp => po nominalnoj vrijednosti. ...
www.hnb.hr/supervizija/prezentacije/h-knjiga-trgovanja.ppt - Slične stranice


[PDF] Propisi - Nadzor i kontrola banaka - Odluka o adekvatnosti kapitalaFormat datoteke: PDF/Adobe Acrobat
Kapitalni zahtjev za pozicije koje proizlaze iz ugovora o pokroviteljstvu izdanja. vrijednosnih papira banka izračunava primjenom metodologija opisanih u ...
www.hnb.hr/propisi/odluke-nadzor-kontrola/upravljanje-rizic... - Slične stranice
[ Više rezultata za www.hnb.hr ]


195 12.12.2003 Uputa za jendinstvenu primjenu Odluke o ...financijski instrumenti ostvareni na temelju ugovora o pokroviteljstvu izdanja vrijednosnih papira iskazuju se po nominalnoj vrijednosti. ...
www.nn.hr/clanci/sluzbeno/2003/3102.htm - 199k - Zamjenski rezultat - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

underwriter je agent, investicijska banka, osiguravatelj

a underwriting agreement je ugovor npr. izmedju neke korporacije i banke koja upravlja izdanjem vrijednosnih papira te korporacije

Selected response from:

alen botica
Local time: 01:36
Grading comment
Hvala Alen, upravo sam i sama naknadno pronašla prijevod koji predlažeš.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5ugovor o pokroviteljstvu izdanja vrijednosnih papira
alen botica


Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
underwriting agreement
ugovor o pokroviteljstvu izdanja vrijednosnih papira


Explanation:
PPT] KNJIGA TRGOVANJAFormat datoteke: Microsoft Powerpoint - Prikaži kao HTML
... na temelju ugovora o pokroviteljstvu izdanja vrijednosnih papira ... na temelju ugovara o pokroviteljstvu izdanja vp => po nominalnoj vrijednosti. ...
www.hnb.hr/supervizija/prezentacije/h-knjiga-trgovanja.ppt - Slične stranice


[PDF] Propisi - Nadzor i kontrola banaka - Odluka o adekvatnosti kapitalaFormat datoteke: PDF/Adobe Acrobat
Kapitalni zahtjev za pozicije koje proizlaze iz ugovora o pokroviteljstvu izdanja. vrijednosnih papira banka izračunava primjenom metodologija opisanih u ...
www.hnb.hr/propisi/odluke-nadzor-kontrola/upravljanje-rizic... - Slične stranice
[ Više rezultata za www.hnb.hr ]


195 12.12.2003 Uputa za jendinstvenu primjenu Odluke o ...financijski instrumenti ostvareni na temelju ugovora o pokroviteljstvu izdanja vrijednosnih papira iskazuju se po nominalnoj vrijednosti. ...
www.nn.hr/clanci/sluzbeno/2003/3102.htm - 199k - Zamjenski rezultat - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

underwriter je agent, investicijska banka, osiguravatelj

a underwriting agreement je ugovor npr. izmedju neke korporacije i banke koja upravlja izdanjem vrijednosnih papira te korporacije



alen botica
Local time: 01:36
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 22
Grading comment
Hvala Alen, upravo sam i sama naknadno pronašla prijevod koji predlažeš.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search