KudoZ home » English to Croatian » Law: Contract(s)

combined voting power

Croatian translation: ukupni broj glasova

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	combined voting power
Croatian translation:	ukupni broj glasova
Entered by:	karmen

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:00 Jan 6, 2011

English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)

English term or phrase: combined voting power

representing more than fifty per cent. (50%) of the combined voting
power of all securities of xxx entitled to vote at general meetings of xxxx

karmen KudoZ activity Questions: 245 (1 open) (19 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 17
Local time: 19:02

ukupni broj glasova

Explanation:
Kao što je, na primjer, rečeno ovdje:
http://www.poslovna.hr/zakoni/public/zakoni.aspx?zakon=Rjese...

stjecanjem 436.416 dionica, odnosno 33,06% učešća u temeljnom kapitalu Izdavatelja, što daje 33,06% od ukupnog broja glasova koje daju dionice Izdavatelja s pravom glasa