Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / last will | | English term or phrase: separate and substantive power | | Trustee shall have a separate and substantive power to retain any of my investments or assets ... |
| mxstojkiKudoZ activityQuestions: 272 ( 6 open) ( 8 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 19:05
|
| | posebna i stvarna moć | Explanation:
posebna i stvarna moć
separate I ['sep(ë)rit] a
1. odvojen, razdvojen; ~ lanes odvojene staze
2. poseban, zaseban
separate II ['sepërejt] v
1. tr odvojiti, razdvojiti; rastaviti; podeliti (podijeliti); to ~ the good from the bad odvojiti dobro od lošeg; this river ~s one state from another ova reka (rijeka) deli jednu državu od druge; to ~ a word (at the end of a line) rastaviti reč - riječ (na kraju retka)
2. intr odvojiti se, razdvojiti se; the spaceships ~d vasionski (svemirski) brodovi su se razdvojili
3. intr razići se; they ~d razišli su se
substantive II a
1. bitan, suštinski
2. stvaran
3. (gram.) supstantivan
|
| Selected response from:
Radic Vojislav
Local time: 19:05
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
