KudoZ home » English to Croatian » Law (general)

members of the public

Croatian translation: javnost, građani

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	members of the public
Croatian translation:	javnost, građani
Entered by:	Martina Pokupec

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:32 Oct 19, 2011

English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Zaštita prava izvođača

English term or phrase: members of the public

Ja isto zapnem na najblesavijem mjestu, anyway:

If, 50 years after the phonogram was lawfully published or, failing such publication, 50 years after it was lawfully communicated to the public, the phonogram producer does not offer copies of the phonogram for sale in sufficient quantity or does not make it available to the public, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access it from a place and at a time individually chosen by them, the performer may terminate the contract by which the performer has transferred or assigned his rights in the fixation of his performance to a phonogram producer.

Hvala!

Martina Pokupec KudoZ activity Questions: 321 (2 open) (1 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 223 Croatia
Local time: 19:05