KudoZ home » English to Croatian » Law (general)

exercise (one's) rights

Croatian translation: ostvariti/iskoristiti (svoja) prava

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	exercise (one\'s) rights
Croatian translation:	ostvariti/iskoristiti (svoja) prava
Entered by:	Martina Pokupec

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:40 Oct 19, 2011

English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Zaštita prava izvođača

English term or phrase: exercise (one's) rights

The right to terminate the contract on transfer or assignment may be exercised if the producer, within a year from the notification by the performer of his intention to terminate the contract on transfer or assignment pursuant to the previous sentence, fails to carry out both of the acts of exploitation referred to in that sentence.

Hvala!

Martina Pokupec KudoZ activity Questions: 321 (2 open) (1 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 223 Croatia
Local time: 19:05

ostvariti/iskoristiti (svoja) prava

Explanation:
tako se obično prevodi i koristi u hrvatskim ugovorima i raznim dokumentima o ljudskim i građanskim pravima

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-10-19 08:55:18 GMT)
--------------------------------------------------

primjera se može naći na više mjesta, npr. iz najčešćih pitanja iz mirovinskog osiguranja na:
http://www.mirovinsko.hr/default.asp?ID=1288

Da biste ostvarili pravo na doplatak za djecu potrebno je ...

Selected response from: