Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | English term or phrase: clearing number | | Company shall transfer the amount received to client's account in Handelsbanken clearing no ......... account no ..... |
|   Mediha DervisicKudoZ activityQuestions: 371 (none open) ( 2 without valid answers) ( 35 closed without grading) Answers: 68
| | Local time: 19:06
|
| | vodeći broj banke | Explanation:
Vodeći broj banke je otprilike hrvatski pandan, broj dodijeljen banci u platnom sustavu.
http://www.moj-bankar.hr/Kazalo/V/Vodeći-broj-banke
http://www.regos.hr/UserDocsImages/downloads/kont_br_rac.pdf
"1. Račun koji se otvara u banci sastoji se od dva dijela : vodećeg broja banke i broja
računa u banci.
2. Vodeći broj banke ima 7 znamenaka. Prvi znak označava skupinu banke, slijedećih 5
znamenaka označava jedinstveni redni broj banke, a posljednja 7. znamenka je
kontrolna znamenka dobivena izračunom iz prethodnih 6 znamenaka po
međunarodnoj normi ISO 7064 (MOD 11, 10).
3. Broj računa u banci ima 10 znamenaka..." |
| Selected response from:
pikzibner
Croatia
| Grading comment Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +4 vodeći broj banke
Explanation:
Vodeći broj banke je otprilike hrvatski pandan, broj dodijeljen banci u platnom sustavu.
http://www.moj-bankar.hr/Kazalo/V/Vodeći-broj-banke
http://www.regos.hr/UserDocsImages/downloads/kont_br_rac.pdf
"1. Račun koji se otvara u banci sastoji se od dva dijela : vodećeg broja banke i broja
računa u banci.
2. Vodeći broj banke ima 7 znamenaka. Prvi znak označava skupinu banke, slijedećih 5
znamenaka označava jedinstveni redni broj banke, a posljednja 7. znamenka je
kontrolna znamenka dobivena izračunom iz prethodnih 6 znamenaka po
međunarodnoj normi ISO 7064 (MOD 11, 10).
3. Broj računa u banci ima 10 znamenaka..."
| pikzibner
Croatia
Native speaker of:  Croatian
PRO pts in category: 16
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
