KudoZ home » English to Croatian » Management

hard tactics

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hard tactics
Croatian translation:cvrsta taktika
Entered by: alen botica
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:34 Sep 10, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Management / merger
English term or phrase: hard tactics
Whatever path you choose, you need to use hard tactics - organizational structure, compensation incentives, and a shared decision-making system - to address cultural integration.

Stavite kulturu u vrh dnevnog programa vašeg upravljanja. Lideri fuzioniranih tvrtki moraju preraditi svoju korporacijsku kulturu na način koji je u skladu s investicijskom postavkom. Veliki poslovi zahtijevaju više kulturološkog integriranja nego oni koji su razmjerno manji. Bez obzira koji put vi odabrali, morate koristiti čvrstu taktiku – ustroj organizacije, naknadne stimulacije, i zajednički sustav odlučivanja – kod integracije kulture.
alen botica
Local time: 07:46
Advertisement



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search