Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Croatian translations [Non-PRO]
Science - Mathematics & Statistics | | English term or phrase: mean | Results obtained using the MINICAP PROTEIN(E) 6 procedure indicate a very good reproducibility for quantitative analysis with a mean CV % of about 2.1 % for each protein fraction.
The mean, SD and CV (n = 10) were calculated for each sample, each zone and each system.
Zatim stoji tabela:
Fraction Albumin Alpha 1 Alpha 2
MEAN (%) 59.2 - 58.6 5.0 - 5.2 8.6 - 8.6
SD 0.53 - 0.74 0.14 - 0.16 0.28 - 0.16
CV (%) 0.9 - 1.3 2.8 - 3.0 3.2 - 1.9 |
|   KornelijaKudoZ activityQuestions: 512 (none open) ( 44 closed without grading) Answers: 234
Bosnia and Herzegovina
| | Local time: 19:07
|
| | Croatian translation:srednja vrijednost | Explanation:
mislim da se ovdje baš radi o imenici a ne o pridjevu
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-04-06 16:05:28 GMT)
--------------------------------------------------
dakle kao prosjek, česta statistička mjera koja se koristi u analitici
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-04-06 16:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
tome govori u prilog the mean, a mean CV je prosječni koeficijent varijacije
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-04-06 16:11:17 GMT)
--------------------------------------------------
a možete reći i medijan, to Vam je tipični statistički termin, dklae srednja vrijednost numeričkog niza |
| Selected response from:
b79
Croatia
Local time: 19:07
| Grading comment Hvala puno.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +9