KudoZ home » English to Croatian » Mathematics & Statistics

age square

Croatian translation: kvadrat dobi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	age square
Croatian translation:	kvadrat dobi
Entered by:	mirna herman

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:11 Mar 19, 2009

English to Croatian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / statistics

English term or phrase: age square

radi se ponovno o tablici koja analizira dobnu strukturu parova s djecom i bez djece te varijable koje utječu na sastav kućanstva- navodi se samo 'age', pa 'age square' pa onda ostali podaci kao što su rod, broj djece, itd.

mirna herman KudoZ activity Questions: 73 (1 open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 28 Croatia
Local time: 00:40

kvadrat dobi

Explanation:
Izraz bi se mogao prevesti kao kvadrat dobi.

Selected response from:

Lidija Marta Kozlovac
Local time: 00:40

Grading comment

puno hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

kvadrat dobi

Lidija Marta Kozlovac

kvadrat odstupanja (dobi)

bonafide1313

Summary of reference entries provided
square	bonafide1313

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

kvadrat dobi

Explanation:
Izraz bi se mogao prevesti kao kvadrat dobi.

Lidija Marta Kozlovac
Local time: 00:40
Native speaker of:

Croatian
PRO pts in category: 4

Grading comment

puno hvala

5 hrs confidence:

kvadrat odstupanja (dobi)

Explanation:
„Zbroj kvadrata odstupanja od aritmetičke sredine“ (engl. sum of squares about the mean) nije neposredno praktična mjera varijabilnosti jer je jako osjetljiva na veličinu skupa. Stoga je uprosječujemo tj. prikazujemo na jedinicu skupa.
Simbolički: NxniiΣ=−=122)(μσ
Dobiveni izraz zove se varijanca. Varijanca je izražena u kvadratima jedinica mjerenja. Stoga ćemo za potrebe opisa varijabilnosti podataka iz varijance izvaditi kvadratni korijen i dobili smo standardnu devijaciju..
Simbolički:

http://cms.mef.hr/meddb/slike/pisac15/file1521p15.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-03-19 14:20:01 GMT)
--------------------------------------------------

ili kvadratno odstupanje dobi, kvadrirano odstupanje... možda

Example sentence(s):

http://cms.mef.hr/meddb/slike/pisac15/file1521p15.pdf

bonafide1313
Croatia
Local time: 00:40
Native speaker of:

Croatian

Reference comments

2 hrs

Reference: square

Reference information:
http://en.wikipedia.org/wiki/Variance

možda ima veze s varijancom, srednjim kvadratnim odstupanjem, pogledajte

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-03-19 11:51:15 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, sredjim "kvadriranim" odstupanjem, sad vidim da sam krivo napisala

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-03-19 14:06:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.allacademic.com//meta/p_mla_apa_research_citation...

bonafide1313
Croatia
Native speaker of:

Croatian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

age square

Croatian translation: kvadrat dobi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

age square

Croatian translation: kvadrat dobi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.