ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:31 Feb 6 English to Croatian
Mechanics / Mech ... 		Non-PRO: collecting trough Darko Kolega 1
15:22 Feb 6 ^ Non-PRO: leakage fluid Darko Kolega -
22:15 Jan 24 ^ running cables Marija1234 1
21:31 Jan 24 ^ stay wire samonosivi kabel Marija1234 2
20:30 Jan 9 ^ level measurements mjerilo razine darkop 1
20:10 Jan 9 ^ spring-set end position završni (neaktivni) položaj sustava opruga (opružnog sustava) darkop 1
21:53 Jan 8 ^ stock reinforcement povećanje zaliha Darko Kolega 1
18:02 Jan 8 ^ sealing air system sustav (zračnog) brtvljenja darkop 1
13:08 Jan 8 ^ rod locking mehanizam za blokadu šipke darkop 1
10:52 Jan 6 ^ moving linkage pokretni spoj (zglob), pokretna spojna poluga darkop 1
20:12 Dec 18 '11 ^ compact size belinda82 2
18:18 Dec 15 '11 ^ threaded rail= šipka s unutarnjim navojem Karla GM -
18:16 Dec 15 '11 ^ buffer cylinders= među cilindri Karla GM -
18:07 Dec 15 '11 ^ cylinder forks Karla GM 1
14:18 Dec 6 '11 ^ high voltage stalk connectors belinda82 3
22:03 Nov 28 '11 ^ internal taper belinda82 1
13:40 Nov 23 '11 ^ film dispenser rollers valjci u kućištu za film Karla GM 2
15:17 Nov 15 '11 ^ rotor caliper Davor Kalinic 1
14:36 Nov 13 '11 ^ First validated answer: Regulater rocker arm brake (not for points) Avdic -
15:00 Nov 9 '11 ^ transmission manyal Davor Kalinic 2
16:36 Nov 8 '11 ^ cylinder head split line Davor Kalinic 1
12:28 Nov 8 '11 ^ finger follower Davor Kalinic 2
17:54 Oct 19 '11 ^ steady rest lineta Paris Team 1
17:37 Oct 18 '11 ^ stop dog graničnik Paris Team 1
09:31 Oct 18 '11 ^ lock washer/lockwasher nazubljena opružna podloška (podložna pločica) Katarina Volarić 0
18:43 Oct 17 '11 ^ millers glodala Katarina Volarić 1
13:58 Sep 13 '11 ^ packed valve zabrtvljen ventil Sonja Bulesic Milic 1
10:06 Sep 10 '11 ^ link thread Davor Kalinic 0
06:22 Sep 10 '11 ^ offset terminal box Davor Kalinic 0
18:35 Sep 9 '11 ^ float level signalizator razine s plovkom Davor Kalinic 1
17:50 Sep 9 '11 ^ cutting-edge automation najsuvremenija dostignuća u automatizaciji Davor Kalinic 2
23:08 Aug 17 '11 ^ Non-PRO: combihammer kombinirani čekić Darko Kolega 1
23:03 Aug 17 '11 ^ Non-PRO: flush cutting Darko Kolega 0
23:03 Aug 17 '11 ^ Non-PRO: deck međukatna/(stropna) konstrukcija Darko Kolega 2
23:02 Aug 17 '11 ^ Non-PRO: cutting clearance Darko Kolega 1
23:01 Aug 17 '11 ^ Non-PRO: rail support tračni nosač Darko Kolega 1
23:01 Aug 17 '11 ^ Non-PRO: diamond coring system sustav za dijamantno jezgriranjenje Darko Kolega 1
15:26 Jul 26 '11 ^ release letter/letter of release potvrda o preuzimanju Paris Team 1
19:53 Jul 20 '11 ^ machinery and plant engineering projektiranje strojeva i postrojenja Darko Kolega 2
09:06 Jul 13 '11 ^ swing out izvaditi zakretanjem/okretanjem u smjeru strjelice Darko Kolega 1
13:27 Jun 30 '11 ^ Non-PRO: Dough proofer komora za dizanje tijesta Maja Mujkic 1
09:14 Jun 30 '11 ^ stepbelt infeed Darko03 -
11:17 Jun 27 '11 ^ headland position Darko Kolega 0
13:25 Jun 23 '11 ^ Feed motion kretanje uslijed pomicanja Paris Team 1
21:20 Jun 14 '11 ^ trap Darko Kolega 0
21:03 Jun 14 '11 ^ lagged in cold situation Darko Kolega 1
18:16 Jun 13 '11 ^ Actual Throat Clearance Maja Mujkic -
15:23 Jun 13 '11 ^ optional boom lowering control valve Kornelija 1
12:04 Jun 13 '11 ^ valve/vent assembly sklop ventila/oduška Darko Kolega 1
12:03 Jun 13 '11 ^ ball float plovak Darko Kolega 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy