KudoZ home » English to Croatian » Mechanics / Mech Engineering

vibration trip

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:56 Mar 15, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: vibration trip
Other vechicels can be loaded on the scale during the vibration trip. It is possible to continue loading after a vibration trip as long as the process is still in the process file.
Ne znam šta bi to moglo biti... cijeli tekst se radi o postupku koji se odvija na utovarnoj stanici, gdje se vozač kamiona identificira pomoću ID kartice, na koju je memorirano koliko čega utovara, a sve se to kontrolika i pomoću vage na utovarnoj stanici, koja je isto povezana s kontrolnim mehanizmom, odn. nadalje podacima ID kartice.
Pored 'normalno' odn. redovnog načina utovara, postoji i taj neki drugi (podnaslov: Stop/continue/vibration trip)
tijekom kojega se ako je potrebno zaustaviti utovar, pritiskom na STOP isti zaustavlja.
If a vibration trip is to be made: driver removes his ID card from the cardholder, meteral release is deleted, and the driver leaves the scale.
Ima li netko ideju šta bi bio taj 'vibraiton trip'
Hvala!
ihodak4
Local time: 14:19
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search