KudoZ home » English to Croatian » Mechanics / Mech Engineering

phase sequence

Croatian translation: slijed faza

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	phase sequence
Croatian translation:	slijed faza
Entered by:	Dubravka Hrastovec

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:05 Nov 8, 2009

The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-11 17:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / wind turbines

English term or phrase: phase sequence

Check of phase sequence is done by yawing the turbine.

Provjera phase sequence??? se radi zakretanjem turbine.

Kreso789 KudoZ activity Questions: 43 (none open) (1 without valid answers) Answers: 0
Local time: 05:09

slijed faza

Explanation:
Prvu referencu nalazim u znanstvenom radu Mate Lasića "Kvaliteta električne energije i negativno povratno djelovanje trošila na mrežu".
Drugu u Nastavnom planu i okvirnom obrazovnom programu za zanimanje elektroinstalater.

Selected response from:

Dubravka Hrastovec
Croatia
Local time: 05:09

Grading comment

Hvala puno.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

slijed faza

Dubravka Hrastovec

Answers

5 hrs confidence:

peer agreement (net): +4

slijed faza

5-ti harmonik ima negativan slijed faza i proizvodi negativan moment kod motora.
Ispitivanje opskrbljivanja električnom energijom s obzirom na polaritet, napon, frekvenciju i slijed faza.

Reference: http://www.fer.hr/_download/repository/kvalifikacijski_dokto...
Reference: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/306602.html

Dubravka Hrastovec
Croatia
Local time: 05:09
Specializes in field
Native speaker of:

Croatian
PRO pts in category: 44

Grading comment

Hvala puno.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Nov 11, 2009 - Changes made by Dubravka Hrastovec:
Edited KOG entry	's old entry - "phase sequence" => "slijed faza"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

phase sequence

Croatian translation: slijed faza

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

phase sequence

Croatian translation: slijed faza

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.